Vol. 12, n. 1 (Spring-Summer 2026)

• • Sara MARTÍN ALEGRE, “Un breve manifiesto anti-IA y un nuevo proyecto artístico en nuestro número 40” (pp. 7-8)

Miscellany

• • Hugo de LARA LÓPEZ, “Fundamentos historiográficos y epistemológicos de la psicohistoria de Isaac Asimov” (pp. 11-20)

Reflections

• • Adriana BRAVO BRAVO, “‘Pelea como un hombre’: Redefiniendo la masculinidad en Everything Everywhere All at Once” (pp. 23-39)
  • Sara MARTÍN, “Of Authors and Characters: A Utopian Reading of Kim Stanley Robinson’s The Years of Rice and Salt” (pp. 40-63)
  • Mikel PEREGRINA CASTAÑOS, “Necronomicones españoles: la influencia del grimorio lovecraftiano en las letras españolas recientes” (pp. 64-80)

Reviews

• • Sara MARTÍN, “Wild Rewilding” (pp. 83-85)
  • Mariano MARTÍN RODRÍGUEZ, “Una antología necesaria de la ciencia ficción española del siglo XIX” (pp. 86-92)

Talking literature with…

• • Mariano MARTÍN RODRÍGUEZ, “Contra las barreras a la ficción especulativa: entrevista a Javier Fernández” (pp. 95-114)
    • Javier FERNÁNDEZ, “El oro del valle oscuro” (pp. 107-114)

Works

• • «Una narración de Edward Bulwer-Lytton entre la fantasía épica y la ficción protohistórica» (traducción de Sara Martín e introducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 117-143)
    • Edward BULWER-LYTTON, «El lucero caído o historia de una falsa religión» (pp. 123-143)
  • «Una neoleyenda pagana de Gheorghe Asachi» (traducción e introducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 144-148)
    • Gheorghe ASACHI, «Doquia y Trajano» (pp. 147-148)
  • «Un poema alegórico inédito de Ángel Guimerá» (edición e introducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 149-153)
    • Ángel GUIMERÁ, «El Sueño y la Muerte» (pp. 152-153)
  • «Un monólogo dramático fictocientífico de Joan Sardà Lloret» (traducción e introducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 154-159)
    • Joan SARDÀ LLORET, «La última palabra de la ciencia» (pp. 157-159)
  • «Un cuento apocalíptico de Camille Mauclair» (traducción e introducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 160-166)
    • Camille MAUCLAIR, «El Pavor Azul» (pp. 163-166)
  • «La leyenda del rey de Tule según Fialho de Almeida» (traducción e introducción de Mariano Martín Rodríguez)
    • José Valentim FIALHO DE ALMEIDA, «La copa del rey de Tule» (pp. 167-172)
  • «Un relato épico-fantástico del antiguo oriente de Giovanni Alfredo Cesareo» (traducción e introducción de Mariano Martín Rodríguez)
    • Giovanni Alfredo CESAREO, «La leyenda de la ciudad solitaria» (pp. 173-183)
  • «Una fantasía simbólica de Georg Ruseler» (traducción e introducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 184-190)
    • Georg RUSELER, «La pared de cristal» (pp. 188-190)
  • «Un poema lírico mitopoético de Sep Mudest Nay» (introducción y traducción de Mariano Martín Rodríguez) (pp. 191-193)
    • Sep Mudest NAY, «El horno de cristales» (p. 193)
  • «A Speculative Arab Tale by Marian Vayreda» (translation by Sara Martín and introduction by Mariano Martín Rodríguez) (pp. 194-197)
    • Marian VAYREDA, «Arab Tale» (pp. 196-197)